Mid Sweden University 
Östersund, Sweden Dil bildirimi
Bu fırsat Swedish dilinde yayımlanmış görünüyor. İlan yerel bir dilde yazıldığı için, bu pozisyonda Swedish bilgisinin beklenip beklenmediğini anlamak üzere resmî ilanı dikkatle inceleyin.
İlan Özeti
Mid Sweden University in Östersund is seeking a University Lecturer in Southern Sami for a fixed-term position starting December 1, 2026, or by agreement, lasting until November 30, 2027. The role involves full-time equivalent responsibilities at 20% capacity, focusing on undergraduate teaching, course development, and examination in Southern Sami language courses. Additional duties may include assignment-based training, limited institutional service, and translation tasks from Swedish or English to Southern Sami. Candidates must hold a master’s degree with Sami studies or equivalent competence, possess teacher certification, and demonstrate documented pedagogical experience. Essential requirements include native-level proficiency in Southern Sami, experience leading pedagogical development, and strong collaboration skills. Applications, submitted in Swedish or English via the recruitment system by November 12, 2026, should include a cover letter, degree certificates, work experience records, and descriptions of pedagogical merits.
Kayıtlı ilan içeriğinden üretildi. Ayrıntıları her zaman resmî ilanda doğrulayın.
Proje Açıklaması
Arbetsuppgifter
Adjunkten kommer huvudsakligen att undervisa på grundnivå. I undervisningsuppdraget ingår undervisning och examination på språkkurser och tematiskt inriktade kurser. Även uppdragsutbildningar kan tillkomma. Vidare ingår utveckling av befintliga och nya kurser i arbetsuppgifter. Institutionstjänstgöring i begränsat omfång kommer att vara en del av tjänsten. Även mindre översättningsuppdrag från svenska eller engelska till sydsamiska kan förekomma. Aktivt deltagande i institutionens verksamhet ingår i tjänsten.
Behörighet
Den som ska anställas som universitetsadjunkt ska vara behörig enligt de krav som beskrivs i Mittuniversitetets anställningsordning.
Behörig för anställningen som universitetsadjunkt i sydsamiska är den som har avlagt magisterexamen där samiska ingår, eller har motsvarande kompetens inom det ämnesområde anställningen avser.
Övriga krav
Den som ska anställas som universitetsadjunkt ska ha visat pedagogisk skicklighet och dokumenterad undervisningserfarenhet.
Den som ska anställas som universitetsadjunkt måste påvisa mycket goda kunskaper i sydsamiska på modersmålsnivå eller motsvarande dokumenterad avancerad språkkompetens i sydsamiska. Den som ska anställas ska ha lärarlegitimation och dokumenterad undervisningserfarenhet i sydsamiska. Vidare ska den påvisa dokumenterad erfarenhet av att leda pedagogiskt utvecklingsarbete.
Tjänsten kräver personligt engagemang, god samarbetsförmåga med kollegor, god kommunikationsförmåga och social kompetens.
Bedömningsgrunder
Som bedömningsgrunder vid anställning av en universitetsadjunkt gäller
graden av sådan skicklighet som är ett krav för behörighet för anställningen. Prövningen av den pedagogiska skickligheten ska ägnas lika stor omsorg som prövningen av andra behörighetsgrundande förhållanden.
- Erfarenhet och förmåga att samverka med det samiska samhället
- Dokumenterade kunskaper om samiska som skolämne och undervisning i samiska i svenska skolan
- Erfarenhet att undervisa med olika distributionsformer (på plats, IT-distans)
- Dokumenterad erfarenhet att översätta texter till sydsamiska.
Handläggning
Beredning av anställningen fortgår i enlighet med Mittuniversitetets anställningsordning.
Anställning och tillträde
Anställningen är en särskild visstidsanställning på 20 % av heltid från och med 2026-12-01 eller enligt överenskommelse/ dock längst till och med 2027-11-30.
Anställningsort: Östersund
Information
Närmare upplysningar lämnas av prefekt Glenn Svedin, glenn.svedin@miun.se eller 010-1428247. Dorothée Goetze, studierektor i sydsamiska, dorothee.goetze@miun.se eller 010-1428820
Ansökan
Ansökningshandlingar ska vara på svenska eller engelska.
Ansökan ska innehålla ansökningsbrev, examensintyg, intyg om arbetslivserfarenhet, beskrivning av pedagogiska meriter.
Välkommen med din ansökan via vårt rekryteringssystem senast 2026-11-12.