Incarico di lavoro autonomo con oggetto “Progettazione e realizzazione prototipale di uno strumento…”

Art. 1- Oggetto della selezione È indetta la procedura di selezione mediante valutazione comparativa, per titoli ed eventuale colloquio, per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo avente ad oggetto “Progettazione e realizzazione prototipale di uno strumento automatico per la generazione di proprietà in logica temporale a partire da linguaggio naturale” nell’ambito del progetto di ricerca dipartimentale cod. 60GARG24 – cod. PICA 26COLL-DIGIP-024 – responsabile prof. Angelo Michele Gargantini. Le prestazioni di cui sopra saranno svolte in totale autonomia organizzativa ed operativa, in via non esclusiva, senza vincolo di subordinazione e orario nei confronti del committente. Le attività consistono in: 1)

Ricerca in letteratura di tool esistenti per la generazione di proprietà in logica temporale a partire da linguaggio naturale; 2) Progettazione di una versione di tale strumento automatico che si possa integrare con il framework Asmeta; 3) Realizzazione di un prototipo e dei primi esperimenti. Le attività sono congruenti con le finalità del progetto di ricerca dipartimentale cod. 60GARG24 in quanto si riferiscono a tematiche correlate a tecnologie per sistemi informatici intelligenti di cui si possano esprimere proprietà in logiche temporali. Art.2 – Requisiti di partecipazione Possono presentare domanda di partecipazione alla selezione soggetti italiani o stranieri di comprovata capacità e qualificazione, in possesso di accertate competenze che ne assicurino l’idoneità a svolgere i compiti richiesti. I candidati dovranno possedere i seguenti requisiti alla data di scadenza del termine di presentazione delle candidature:  titolo di studio richiesto: Laurea Magistrale appartenente alla Classe di Laurea LM-32 Ingegneria Informatica o titolo di studio equiparato o equipollente ai fini della partecipazione ai concorsi pubblici ; Valgono inoltre le seguenti prescrizioni: - i requisiti devono essere posseduti entro il termine previsto all’art. 4; - ogni candidato è ammesso con riserva: infatti in ogni momento il Direttore del Dipartimento ne può disporre l’esclusione per difetto dei requisiti, per mancata sottoscrizione della domanda di partecipazione o per il suo inoltro oltre il termine previsto all’art. 4; - assenza di rilievi penali: il candidato non deve aver riportato condanne penali e non deve avere procedimenti penali pendenti (tali da determinare situazioni di incompatibilità); - godimento dei diritti civili e politici; - cittadinanza: è richiesta la cittadinanza italiana o la cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione Europea, ovvero l’essere familiare di un cittadino di uno Stato membro, senza cittadinanza di uno Stato membro, ma titolare del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente. Sono altresì ammessi i cittadini di Paesi terzi, nel rispetto della normativa vigente in materia di soggiorno e di accesso al lavoro autonomo in Italia. Ai cittadini di Paesi terzi, se risultanti vincitori, ai fini del conferimento dell’incarico sarà verificato il possesso di un titolo di soggiorno idoneo a consentire la stipula e l’esecuzione del contratto di lavoro autonomo, ovvero, nei casi previsti dalla normativa vigente, la sussistenza dei requisiti necessari per il rilascio del visto e/o del titolo di soggiorno richiesto; - il candidato straniero preciserà nel proprio Curriculum vitae la conoscenza della lingua italiana, scritta e orale:

24044 – Dalmine (BG), Viale Marconi n. 5 tel. 035 2052327/334 fax 035 2052095 e mail: ingegneria@unibg.it Università degli studi di Bergamo www.unibg.it cod. fiscale 80004350163 P.IVA 01612800167

-

il titolo di studio conseguito all’estero: ai fini dell’ammissione alla presente selezione il candidato potrà allegare alla domanda di partecipazione una semplice copia del titolo corredato da una traduzione in italiano o in inglese per essere ammesso alla procedura con riserva. Nel caso in cui il candidato dovesse risultare vincitore della selezione ed il titolo non sia già stato dichiarato equipollente ai sensi della legislazione vigente dovrà tempestivamente trasmettere al responsabile del presente procedimento tutta la seguente documentazione altrimenti incorrerà in una decadenza dal diritto alla sottoscrizione dell’incarico; • il titolo di studio estero in originale o in copia autenticata, legalizzato e corredato da traduzione certificata o giurata; • il Diploma Supplement o la dichiarazione di valore o i transcript degli esami sostenuti, relativi al titolo richiesto per la partecipazione alla selezione; - non può partecipare alla selezione – pena l’esclusione ai sensi dell’art. 18/comma 1, lett. c) della Legge 240/2010 “Norme in materia di organizzazione delle università, di personale accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l'efficienza del sistema universitario”- colui che avesse un grado di parentela o di affinità, fino al IV compreso, con: • il Rettore dell’Università degli studi di Bergamo trasparenza.unibg.it • il Direttore Generale trasparenza.unibg.it • i componenti del Consiglio d'Amministrazione trasparenza.unibg.it • i Professori/Ricercatori afferenti al Dipartimento digip.unibg.it - non può partecipare alla selezione, pena l’esclusione ai sensi dell’art. 25 Legge n. 724/1994 “Misure di razionalizzazione della finanza pubblica”, colui che: • sia cessato volontariamente dal servizio, presso l’Università degli studi di Bergamo, con diritto alla pensione anticipata di anzianità; • sia cessato volontariamente dal servizio, presso un Ente pubblico diverso l’Università degli studi di Bergamo, con diritto alla pensione anticipata di anzianità, avendo però intrattenuto nei 5 anni precedenti quello di cessazione rapporti di lavoro o di impiego con l’Università degli studi di Bergamo. non può accedere alla selezione colui che sia escluso dall’elettorato politico attivo e colui che sia stato destituito dall’impiego presso una pubblica amministrazione ovvero non sia stato dichiarato decaduto da altro impiego statale, ai sensi dell’art. 127, lettera d), del D.P.R. 10.1.1957, n. 3, per aver conseguito l’impiego mediante produzione di documenti falsi o viziati da invalidità insanabile. Art. 3 - Durata, compenso e pagamenti Le attività indicate dovranno essere svolte entro 45 giorni, decorrenti dalla data di sottoscrizione del relativo contratto di diritto privato. Per gli aspiranti interni l’incarico in questione deve essere eseguito all’interno del proprio orario di servizio, senza compenso aggiuntivo, né l’attribuzione di ore di lavoro straordinario. Per gli aspiranti esterni è previsto un compenso forfetario al lordo delle ritenute a carico del collaboratore e dell’amministrazione (costo a budget) pari ad € 5.425,00 che verrà corrisposto in n. 2 rate posticipate come di seguito: -

I rata, pari al 50% del compenso, a conclusione delle attività di cui al punto 2), che dovrà avvenire entro 22 giorni dalla sottoscrizione del contratto; II rata a saldo, al termine della prestazione, previa presentazione di una breve relazione scritta sull’attività svolta al responsabile, prof. Angelo Michele Gargantini, che attesterà il regolare svolgimento della prestazione.

24044 – Dalmine (BG), Viale Marconi n. 5 tel. 035 2052327/334 fax 035 2052095 e mail: ingegneria@unibg.it Università degli studi di Bergamo www.unibg.it cod. fiscale 80004350163 P.IVA 01612800167

Art. 4 – Domande di partecipazione Le domande di ammissione alla procedura selettiva, nonché i documenti ritenuti utili per la presente procedura comparativa, devono essere presentati, a pena di esclusione, per via telematica, utilizzando l’applicazione informatica dedicata, alle seguenti pagine:

Estratto del bando; il testo completo è nei documenti ufficiali qui sotto.

Dati della procedura

• Ente: University of Bergamo
• Tipologia: Incarichi
• Codice bando: 26COLL-DIGIP-024
• Apertura domande: 16-10-2026 12:00
• Scadenza domande: 02-11-2026 12:00

Documenti ufficiali

• Consulta l'avviso di selezione
• Istruzioni per la compilazione della domanda
• pagina web dedicata